Hoy se celebra San Valentín y aunque para nosotros es relativamente reciente, se trata de una tradición con muchos años. Prueba de ello es esta carta plegada de 1926 que comparte el Museo Met de New York, aunque hay más antiguas. Lo curioso, a parte de la belleza de su arte caligrafiado y pintado y su apasionado contenido, es que se pliega con una misteriosa figura conocida como “menko” y que se ha presentado en varias instancias y lugares diferentes en la historia del origami, tanto en occidente como en oriente.
En el sitio del Met hay una nota muy completa que explica con detalle las características de este bello tesoro de papel y además brinda la posibilidad de descargarlo en alta resolución para imprimirlo y plegarlo.
Se trata de un monedero, en inglés conocido como puzzle purse y en el mundo del origami como "menko", aunque tammbién recibe otros nombres. Se trata de un figura que surge de dividir el cuadrado en tercios por ambos lados y a través de diagonales hacerlo colapsar sobre el cuadrado central, quedando una cavidad interna cerrada y cuatro solapas triangulares que se imbrican para cerrarlo. En una de las caras queda un cuadrado liso que en este caso ha sido decorado con un "nudo de amor sin fin". Del otro lado las cuatro solapas se cierran para armar en conjunto un corazón, de ahí deriva el nombre de puzzle
Según se cuenta en la nota, a parte de los poemas y hermosas ilustraciones de flores que se centran en la declaración de amor, la misiva tenía precisas instrucciones de ser destruída en el caso de rechazo de la propuesta. El hecho de que la carta haya perdurado es quizá una prueba de que esta historia tuvo un final felíz.
Sin duda una posibilidad maravillosa de tener una copia de este pequeño retacito de la historia del origami, y claro, una hermosa oportunidad de regalárselo a alguien especial 😉
Instrucciones
1. Descarga las imágenes de frente y dorso
2. Imprime en una misma hoja ambas caras de la carta. Esto puede requerir un poco de edición y habilidad con la impresora por lo que puedes imprimirlas por separado en un papel fino y pegarlas con pegamento en barra para obtener ambos lados.
3. Pliega el menko a partir de las instrucciones que puedes encontrar en videos como este de Leyla Torres o también diagramas.
Referencias
Unpacking a Box of Love Nota en el sitio del Met sobre las cartas de San Valentín (en inglés)
Valentine: Puzle Purse Sitio de descarga de ambas caras de la figura en alta resolución
Puzzle Purse / Pinwheel / Thread Container / Menko Nota de David Mitchel sobre la historia del "menko"
