Hoy les presentamos las historia de el diseño tradicional de damero, tablero de ajedrez o simplemente cuadriculado, pero en su versión japonesa. Les damos un tiempo para ver si se imaginan en qué pueden estar relacionados los conceptos del título de la entrada. Parece difícil encontrar una relación entre ellos. Sin embargo la historia que les contaremos reúne estas cosas del pasado, del presente y del futuro.
Ichimatsu moyou es un pattern tradicional japonés. Se trata de un patrón a cuadros o damero en color índigo. Moyou significa diseño o patrón en general, que puede ser natural (un patrón de nubes, por ejemplo) o creado. En japonés también existe la palabra monyou que hace referencia a patrones creados específicamente a través del diseño. La palabra Ichimatsu proviene del nombre Sanogawa Ichimatsu (佐野川 市松, 1722 – 1762), quien fuera un famoso y popular actor de kabuki del período Edo, muy admirado por su belleza. Se especializaba en interpretar personajes de hombres jóvenes y no es difícil imaginarse que era toda una celebridad (salvando el anacronismo del término). No sólo eso sino que también marcaba tendencia. Durante sus actuaciones usaba en el vestuario telas estampadas con un patrón distintivo que en esa época se conocía como ishidatami (石畳 , empedrado). A raíz de la admiración que despertaba este actor, el diseño se puso de moda y más tarde adoptó su nombre.
Esto corresponde al pasado. Ahora vamos al futuro. A pesar de ser un diseño tan antiguo, y quizá por lo básico que es, no ha dejado de usarse. Prueba de esto es el logo de las Olimpíadas de Tokyo 2020 que está basado en este diseño.
Esto corresponde al pasado. Ahora vamos al futuro. A pesar de ser un diseño tan antiguo, y quizá por lo básico que es, no ha dejado de usarse. Prueba de esto es el logo de las Olimpíadas de Tokyo 2020 que está basado en este diseño.
En Origamiteca
Disponesmos de este hermoso diseño que viene en seis variaciones o transformaciones del tradicional cuadriculado. También trae instrucciones para hacer una carterita, que si bien en el tamaño del set queda pequeña, puede escalarse para hacerse en otros tamaños. Esperamos que les guste.
Washi Chiyogami Ichimatsu Monyou - Ver en Origamiteca
Imágenes
http://woodblockprints.org/index.php/Detail/Object/Show/object_id/1218
https://tokyo2020.jp/en/games/emblem/
