Bueno, aquí estamos. Extrañando la Origamiteca, extrañandolos a ustedes y esperando que todo mejore. Ya van varios días de confinamiento y cada vez se hace un poco más difícil. Por suerte tenemos el origami que nos acompaña y nos ayuda. Y hoy, para distraernos un poco y suavizar esta espera, queremos compartir con ustedes una hojeada a este libro de la colección de incunables de Origamiteca. Bueno, en ralidad no tanto porque aún es posible conseguirlos hoy en día. Se trata de un ejemplar de una colección de libros que se distribuyeron y vendieron en America (no sabemos si también en otras partes) en la década del 60. Eran japoneses y promovían el origami como herramienta didáctica, obviamente, bajo los criterios pedagógicos de la época. En su tapa se presenta la leyenda The Japanes Art of Paper Folding. Eran íntegramente impresos y realizados en Japón y además de hermosas ilustraciones incluían origamis ya plegados que seguramente deben haber maravillado a los niños y grandes de esa época. El titulo de este ejemplar en inglés es “Jolly Origami”, “The elephant book” e ilustra con origami el mundo del circo y los zoologicos de la época. Existen muchos títulos de esta colección con diferentes temáticas y están escritos en inglés e incluso algunos en español con algunas encantadoras erratas que dan cuenta de que la barrera idiomática nunca fue un problema a la hora de compartir origami. Existe una gran cantidad de ejemplares que han llegado hasta nuestros días. ¿Y cómo nos llega? Sus imágenes dan cuenta de lo mucho que ha cambiado el mundo. Hoy tenemos por suerte otra mirada de los circos y los zoológicos y preferimos que los animales vivan en sus ambientes naturales. Ver esos animales de circo o en el zoo, al menos a nosotros nos da una inquietante sensación de tristeza que contrasta con la candidez de estas imágenes vintage. Verdaderos sentimientos encontrados como los que nos despierta este confinamiento. Les dejamos más detalles técnicos en el comentario de abajo y algunas preguntitas. Esperamos que les haya gustado este pequeño pasatiempo y sirva para estar más animado en estos días.
El libro tiene 19x27 cm y está encuadernado de modo que parece un álbum. Según nos cuenta Laura Sofi del Museo del Origami, hay ediciones también en francés e italiano, a parte de inglés y español. Las láminas están estampadas en una técnica de grabado que parece ser serigrafía, usando una pasada para cada color. La tapa sin embargo es una fotocromía de un collage. El tipo de ilustración es característica de la época y en cada imágen va montada una pieza plegada junto a instrucciones en una de las caras. Muchas de las piezas llevan cortes lo cual simplifica su realización en cuanto a plegados. El libro incluía un sobre con papeles de diferentes tamaños y colores que por suerte en este ejemplar se conservaron intactos. El autor es Tatsuo Miyawaki bajo la editorial Biken Sha (figura la dirección y todo). Las ilustraciones y el diseño de tapa corresponden a Isamu Watanabe y el libro está fechado en 1968.
